Support *fully internal* backends for proxies using docker hostnames (possibly make it account wide?)

this would make so even other servers hosted on the same ultraservers node wouldn't be able to access backends/bruteforce key